“处女地” 文案引发骂战，迪卡侬紧急下架
针对此次事件，迪卡侬有关负责人回应表示，“迪卡侬已经关注到消费者对于网站页面信息的反馈。品牌对此高度重视，全网下架相关内容。迪卡侬尊重人、社会、自然的健康和谐发展，始终致力于为所有消费者提供安全、健康、美好的运动体验。再次感谢消费者及各界专家的监督与建议。”
virgin
罗永浩算黑嘴吗？
因为平时经常体验产品，还写小红书，有时，产品体验做不好，又找不到地方反馈，只能发到网上去，希望品牌能看到，加以改正。
擦边宣传用语，是时候淘汰了
有消费者反映某款烫发药水说明中将英文“Virgin Hair”译为“处女发质”，用以代指未经烫染的发质。记者调查发现，涉事产品目前仅在部分电商平台有售。
南方网评：施华蔻的“处女发质”只是翻译问题吗？
近日，有消费者投诉，施华蔻在一款产品的标签中将“virgin hair”翻译成“处女发质”，而非更贴合实际情况的“原生发质”。对此，品牌方以“翻译未能准确传达原意”为由致歉，并承诺整改。此事在网上引发争议，从一起术语误译事件，演变为关于性别叙事和价值观念的社会
施华蔻就产品说明“处女发质”道歉：翻译未能准确传达原意
近日，有消费者投诉，施华蔻一款产品包装中的“virgin hair”被翻译成“处女发质”，而非更贴合实际情况的“原生发质”引发热议。9月11日，施华蔻在官方微博致歉，此次情况是由于翻译未能准确传达原意。
施华蔻翻车！&
近日，国际美妆巨头施华蔻陷入舆论漩涡！其烫发产品标签将英文"Virgin Hair"直译为"处女发质"，引发大规模争议。9月11日凌晨，施华蔻官方微博紧急道歉，称"翻译未准确传达原意"并启动整改。这场风波不仅暴露翻译失误，更折射出品牌对女性议题的麻木与文化敏感
施华蔻使用“处女发质”标签引争议， 此前有多次违规记录
9月10日，消费者柚子向封面新闻记者反映，施华蔻这款烫发产品包装盒上的发质说明对于“Virgin Hair”的翻译欠妥，“Virgin”也有“原生的”意思，为什么一定要翻译成“处女”，这是对女性的不尊重。为此，记者进行调查采访。